Quelltext der Seite Aco Wiki:Datenschutz

= Datenschutz / data protection =

== Deutsche Version ==

Die ACO Severin Ahlmann GmbH & Co. KG und Neumann & Kamp Historische Projekte nehmen Ihren Datenschutz ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften.

Da aufgrund von neuen Technologien und ständigen Weiterentwicklungen dieser Webseite regelmäßig Änderungen an der Datenschutzerklärung vorgenommen werden, empfehlen wir Ihnen, sie in regelmäßigen Abständen erneut durchzulesen. Wir werden Sie hier über eventuelle datenschutzrechtliche Veränderungen bei der Konzeption der Webseite rechtzeitig informieren. Diese Datenschutzerklärung soll die Nutzerinnen und Nutzer unserer Webseite über Art, Umfang, Zweck und Verwendung personenbezogener Daten auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) informieren. Definitionen der verwendeten Begriffe (z. B. „personenbezogene Daten“ oder „Verarbeitung“) finden Sie in Art. 4 DSGVO.

Name und Anschrift der Verantwortlichen
Wir, die Neumann & Kamp Historische Projekte GbR, sind im Sinne der DSGVO und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie weiterer datenschutzrechtlicher Bestimmungen als Verantwortliche für diese Website und die damit verbundene Datenverarbeitung anzusehen. 

Neumann & Kamp Historische Projekte GbR
Widenmayerstraße 49
80538 München

[[www.historische-projekte.de]] 
info@historische-projekte.de


Tel.: +49-89-38998292
Fax: +49-89-38998294

Geschäftsführung:
Dr. Anne Dreesbach
Dr. Matthias Georgi
Dr. Michael Kamp

=== Umgang mit Daten bei Kontaktaufnahme ===
Wir freuen uns, wenn Sie sich für unsere Arbeit interessieren und Sie mit uns in Kontakt treten möchten. Neumann & Kamp Historische Projekte weist Sie darauf hin, dass eine Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon, Brief oder über die sozialen Medien, nach Art. 6 1b, dazu führt, dass Ihre Daten (z.B. Anschrift, E-Mail-Adresse und ihr Anliegen) für weitere Arbeitsschritte über einen Zeitraum von 12 Monaten gespeichert werden. Grundsätzlich aber löschen wir Anfragen, wenn sie nicht mehr benötigt werden und nicht unter eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht fallen. Sie haben nach Art. 16 DSGVO das Recht, die Berichtigung ihrer erhobenen Daten zu verlangen, ebenso wie die Auskunft über die Zwecke der Speicherung sowie der weiteren Verarbeitung Ihrer Daten. Darüber hinaus ist nach Art. 17 DSGVO eine Löschung Ihrer Daten jederzeit und ohne Angabe von Gründen möglich. Bitte wenden Sie sich hierzu an die unter „Kontakt“ genannte Adresse.

=== Bereitstellung der Website und Log-Files ===
Unsere Webseite kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Dabei werden Daten, wie zum Beispiel aufgerufene Seiten, Namen der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit, zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Personenbezogene Daten, insbesondere Name, Adresse oder E-Mail-Adresse werden soweit möglich auf freiwilliger Basis erhoben.

=== Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung ===
Mit jedem Aufruf unserer Website erfasst unser System, d.h. der Webserver, automatisiert Informationen vom System des aufrufenden Endgeräts der Nutzerinnen und Nutzer.

Bei diesem Vorgang werden die folgenden Daten von uns erhoben:

IP-Adresse der Nutzerinnen und Nutzer
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
Betriebssystem des Endgeräts des Nutzers/der Nutzerin
Internet-Service-Provider des Nutzers/der Nutzerin
Die vorher besuchte Website, von der der Nutzer/die Nutzerin auf unsere Seite gelangt ist
Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Die Rechtsgrundlage für die hier beschriebene, vorübergehende Speicherung dieser Daten, sowie der Log-Files, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Dieser Artikel beschreibt unsere berechtigten Interessen als verantwortliche Betreiberin einer Internetseite.

=== Zweck der Datenverarbeitung ===
Um unsere Website für den Zugangsrechner der Nutzerin/des Nutzers bereitzustellen, ist eine vorübergehende Speicherung der betroffenen IP-Adresse durch unser System erforderlich. Aus diesem Grund muss für die Dauer der Sitzung die IP-Adresse des Nutzers/der Nutzerin zwangsläufig gespeichert werden. Darüber hinaus erfolgt die Speicherung der Daten in den Log-Files, um die Funktionsfähigkeit der von uns zur Verfügung gestellten Website sicherzustellen. Ebenso dient die Speicherung dieser Daten zur Optimierung der Internetseite, ferner dienen sie zur Gewährleistung der Sicherheit unserer Systeme, da so beispielsweise Hackerangriffe erkannt werden können. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken erfolgt dabei nicht.

=== Dauer der Speicherung ===
Die oben genannten Daten werden gelöscht, sobald sie ihren genannten Zweck erfüllt haben und ihre Erhebung nicht mehr erforderlich ist. Die für die Bereitstellung der Website erforderlichen Daten werden gelöscht, sobald die jeweilige Sitzung beendet ist. Im Falle der Speicherung der Daten in den Log-Files ist dies nach spätestens 7 Tagen der Fall. Eine darüberhinausgehende Speicherung ist aber möglich. Dann wird die IP-Adresse des Nutzers/der Nutzerin von uns gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist und die enthaltenen Daten keinen Personenbezug mehr aufweisen.

=== Verweise und Links ===
Unsere Webseite kann Verweise auf Webseiten Dritter enthalten. Neumann & Kamp Historische Projekte übernimmt für die Inhalte dieser Webseiten weder die Verantwortung noch machen wir uns diese Webseiten und ihre Inhalte zu eigen, da wir die verlinkten Informationen nicht kontrollieren können und für die dort bereitgehaltenen Inhalte nicht verantwortlich sind. Ihre Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers/der Nutzerin.

=== Rechte des Betroffenen ===
Die DSGVO räumt Ihnen als Nutzer/als Nutzerin Rechte ein.

Als „Betroffener“ oder „Betroffene“ im Sinne der DSGVO ist diejenige Person anzusehen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden. Zum Schutz der Daten stehen betroffenen Personen folgende Rechte gegenüber uns als Verantwortliche zu.

Sie haben:

Recht auf Auskunft
Recht auf Berichtigung
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Löschung
Recht auf Unterrichtung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf Widerspruch
Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Hinweis zum Widerruf einer Einwilligung

Ein Betroffener/Eine Betroffene hat das Recht, die datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit bei uns zu widerrufen. Allerdings wird dadurch die Rechtmäßigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Hinweis zur Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht betroffenen Personen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde – insbesondere in dem Mitgliedstaat des Aufenthaltsorts der Nutzer oder der Nutzerinnen, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes – zu, wenn der Nutzer oder die Nutzerin der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Kontakt bei Fragen zum Datenschutz
Bei weiteren Fragen und Informationen zum Thema Datenschutz wenden Sie sich bitte an:

Neumann & Kamp Historische Projekte
Niederlassung Düsseldorf
Jan-Hendrik Pieper
Fürstenwall 178
40215 Düsseldorf

Oder per Mail an: pieper.jan@historische-projekte.de


== English Version ==

=== Data protection === 
ACO Severin Ahlmann GmbH & Co. KG and Neumann & Kamp Historische Projekte take your privacy seriously and treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory provisions.

Since changes are regularly made to the data protection declaration due to new technologies and constant further developments of this website, we recommend that you read it again at regular intervals. We will inform you here in good time of any changes to the data protection law that may occur during the design of the website. This privacy policy is intended to inform the users of our website about the nature, scope, purpose and use of personal data on the basis of the Datenschutzgrundverordnung ("DGVSO"). Definitions of the terms used (e.g. "personal data" or "processing") can be found in Art. 4 DSGVO.

=== Name and address of the responsible party === 
Neumann & Kamp Historische Projekte GbR is to be regarded as the responsible party for this website and the associated data processing within the meaning of the DSGVO and the Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) as well as other data protection regulations.

Neumann & Kamp Historical Projects GbR, Widenmayerstraße 49, 80538 Munich, Germany

www.historische-projekte.de 
info@historische-projekte.de


Phone: +49-89-38998292 Fax: +49-89-38998294

Geschäftsführung: Dr. Anne Dreesbach, Dr. Matthias Georgi, Dr. Michael Kamp

=== Handling of data when contacting us ===
We are pleased if you are interested in our work and would like to get in touch with us. Neumann & Kamp Historical Projects would like to point out that contacting us by e-mail, telephone, letter or via social media, according to Art. 6 1b, will result in your data (e.g. address, e-mail address and your request) being stored for further work steps over a period of 12 months. In principle, however, we delete requests when they are no longer needed and do not fall under a legal obligation to retain data. According to Art. 16 DSGVO, you have the right to request the correction of your collected data, as well as information about the purposes of storage and further processing of your data. In addition, according to Art. 17 DSGVO, deletion of your data is possible at any time and without giving reasons. To do so, please contact us at the above mentioned addresses.

=== Provision of the website and log files ===
Our website can generally be visited without registration. In the process, data such as pages called up, name of the file called up, date and time are stored on the server for statistical purposes without this data being directly related to your person. Personal data, in particular name, address or e-mail address are collected as far as possible on a voluntary basis.

=== Description and scope of data processing ===
With each call to our website, our system, i.e. the web server, automatically collects information from the system of the calling end device of the user.

During this process, we collect the following data:

IP address of the user Date and time of access Information about the browser type and version used Operating system of the user's end device Internet service provider of the user The previously visited website from which the user accessed our site Legal basis for data processing The legal basis for the temporary storage of this data described here, as well as the log files, is Article 6 (1) lit. f DSGVO. This article describes our legitimate interests as the responsible operator of a website.

=== Purpose of data processing ===
In order to provide our website for the user's access computer, a temporary storage of the IP address concerned by our system is necessary. For this reason, the user's IP address must necessarily be stored for the duration of the session. In addition, the data is stored in the log files to ensure the functionality of the website provided by us. Likewise, the storage of this data serves to optimize the website, furthermore, it serves to ensure the security of our systems, as hacker attacks, for example, can be detected. The data is not evaluated for marketing purposes.

=== Duration of storage === 
The above data will be deleted as soon as they have fulfilled their stated purpose and their collection is no longer necessary. The data required for the provision of the website will be deleted as soon as the respective session has ended. In the case of storage of data in the log files, this is the case after 7 days at the latest. However, storage beyond this period is possible. In this case, the IP address of the user is deleted or alienated by us, so that an assignment of the calling client is no longer possible and the data contained no longer have any personal reference.

=== References and links === 
This website may contain references to third-party websites. Neumann & Kamp Historische Projekte accepts no responsibility for the content of these websites, nor do we adopt these websites and their content as our own, as we cannot control the linked information and are not responsible for the content provided there. Their use is at the user's own risk.

=== Rights of the data subject === 
The DGVSO grants you rights as a user.

A "data subject" or "data subject" within the meaning of the DGVSO is the person whose personal data is processed. In order to protect the data, data subjects have the following rights vis-à-vis us as data controllers.

You have:

Right to information
Right to rectification 
Right to restriction of processing 
Right to erasure 
Right to information 
Right to data portability
Right to object 
Right to revoke the declaration of consent under data protection law 
Right to complain to a data protection supervisory authority Note on revocation of consent.

A data subject/affected person has the right to revoke the declaration of consent under data protection law with us at any time. However, this does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.

Note on the complaint to a supervisory authority

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority - in particular in the Member State of the user's or users' place of residence, place of work or place of the alleged infringement - if the user believes that the processing of his or her personal data violates the GDPR.

Contact for questions about data protection 
For further questions and information about data protection, please contact:

Neumann & Kamp Historical Projects, Düsseldorf Branch, Jan-Hendrik Pieper, Fürstenwall 178, 40215 Düsseldorf

Or by e-mail to: pieper.jan@historische-projekte.de

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)