https://www.history.aco/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AHauptseite%2F239%2FenTranslations:Hauptseite/239/en - Versionsgeschichte2026-05-07T22:26:41ZVersionsgeschichte dieser Seite in Aco WikiMediaWiki 1.36.1https://www.history.aco/index.php?title=Translations:Hauptseite/239/en&diff=4690&oldid=prevEnglisch uebersetzung: Die Seite wurde neu angelegt: „This was not only the end of an era for Carlshütte. The future was also uncertain. In the Christmas edition of the Foundry magazine "Glück auf", published in…“2021-12-06T09:28:30Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „This was not only the end of an era for Carlshütte. The future was also uncertain. In the Christmas edition of the Foundry magazine "Glück auf", published in…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>This was not only the end of an era for Carlshütte. The future was also uncertain. In the Christmas edition of the Foundry magazine "Glück auf", published in December 1963 (the first after Käte's death) her daughter Marlene Halhuber-Ahlmann, who now, commuting between Innsbruck and Büdelsdorf, administered the legacy, wrote: "Everyone belonging to the community of foundry people shares our sense of responsibility. Trust me that I take my part as seriously as my mother did, and that I am even more in need of your support!"</div>Englisch uebersetzung