https://www.history.aco/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AHauptseite%2F26%2Fde 2026-05-07T22:25:51Z Versionsgeschichte dieser Seite in Aco Wiki MediaWiki 1.36.1 https://www.history.aco/index.php?title=Translations:Hauptseite/26/de&diff=4267&oldid=prev 2021-12-02T09:09:39Z

<p>Neue Version von externer Quelle importiert</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. Dezember 2021, 09:09 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Thomas‘ zweitältester </del>Sohn <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Johannes Ahlmann übernimmt gemeinsam mit seinem Schwager Dethlef Ohlsen das Geschäft des Vaters, das ab 1878 als „Ohlsen &amp; Ahlmann“ firmiert. Im Folgejahr verlegen </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">beiden Kaufleute das Kommissionslager der </del>Carlshütte nach <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kopenhagen. Hartwig Peter Holler – der Sohn des Carlshütten-Gründers – ist von den Johannes Ahlmanns Fähigkeiten so überzeugt, dass er ihm den Posten des kaufmännischen Direktors in der Carlshütte anbietet, </del>den <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dieser 1883 annimmt</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die Carlshütte ist zu diesem Zeitpunkt eine Aktiengesellschaft</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Johannes </del>Ahlmann <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">modernisiert in den kommenden Jahrzehnten den Betrieb</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">erweitert ihn und führt neue Produkte ein, vor allem emaillierte Badewannen, mit denen </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Carlshütte weltbekannt wird. Im Jahr 1900 sind über 1.000 Arbeiter in dem Unternehmen beschäftigt. </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1907 tritt Johannes Ahlmanns </ins>Sohn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Julius in </ins>die Carlshütte <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ein. Julius folgt dem Vater 1919 als kaufmännischer Direktor </ins>nach <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und setzt </ins>den <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">erfolgreichen Modernisierungskurs fort</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Er stirbt jedoch schon 1931 an einer schweren Erkrankung</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die Kopenhagener Unternehmung wird später an das große dänische Handelsunternehmen Brødrene Dahl verkauft</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Seine Witwe Käte </ins>Ahlmann <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ist entschlossen</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">das Erbe des Unternehmens für </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nachfolgende Generation zu erhalten</ins>.</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://www.history.aco/index.php?title=Translations:Hauptseite/26/de&diff=3386&oldid=prev 2021-09-28T10:00:15Z

<p>Neue Version von externer Quelle importiert</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Thomas‘ zweitältester Sohn Johannes Ahlmann übernimmt gemeinsam mit seinem Schwager Dethlef Ohlsen das Geschäft des Vaters, das ab 1878 als „Ohlsen &amp; Ahlmann“ firmiert. Im Folgejahr verlegen die beiden Kaufleute das Kommissionslager der Carlshütte nach Kopenhagen. Hartwig Peter Holler – der Sohn des Carlshütten-Gründers – ist von den Johannes Ahlmanns Fähigkeiten so überzeugt, dass er ihm den Posten des kaufmännischen Direktors in der Carlshütte anbietet, den dieser 1883 annimmt. Die Carlshütte ist zu diesem Zeitpunkt eine Aktiengesellschaft. Johannes Ahlmann modernisiert in den kommenden Jahrzehnten den Betrieb, erweitert ihn und führt neue Produkte ein, vor allem emaillierte Badewannen, mit denen die Carlshütte weltbekannt wird. Im Jahr 1900 sind über 1.000 Arbeiter in dem Unternehmen beschäftigt. <br /> Die Kopenhagener Unternehmung wird später an das große dänische Handelsunternehmen Brødrene Dahl verkauft.</div>

FuzzyBot