https://www.history.aco/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AHauptseite%2F41%2FenTranslations:Hauptseite/41/en - Versionsgeschichte2026-05-07T21:12:39ZVersionsgeschichte dieser Seite in Aco WikiMediaWiki 1.36.1https://www.history.aco/index.php?title=Translations:Hauptseite/41/en&diff=3630&oldid=prevEnglisch uebersetzung: Die Seite wurde neu angelegt: „Datei:Leutnant Severin Ahlmann KA 5 10a .jpg|300px|thumb|right|Severin Ahlmann, ca. 1944/45, at the foot of the garden steps of the directors' house. He was…“2021-10-27T13:02:25Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „Datei:Leutnant Severin Ahlmann KA 5 10a .jpg|300px|thumb|right|Severin Ahlmann, ca. 1944/45, at the foot of the garden steps of the directors' house. He was…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Leutnant Severin Ahlmann KA 5 10a .jpg|300px|thumb|right|Severin Ahlmann, ca. 1944/45, at the foot of the garden steps of the directors' house. He was visiting his grandmother Wilhelmine Ahlmann.]]<br />
The Second World War broke out in 1939. Käte Ahlmann's sons Hans-Julius and Josef-Severin were called up for military service. The factory survived the war largely unscathed. In May 1945, Käte Ahlmann's second-born son Josef-Severin returned from the war. Schleswig-Holstein, including Büdelsdorf, was part of the British occupation zone.</div>Englisch uebersetzung