<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.history.aco/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AHauptseite%2F76%2Fen</id>
	<title>Translations:Hauptseite/76/en - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.history.aco/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AHauptseite%2F76%2Fen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.history.aco/index.php?title=Translations:Hauptseite/76/en&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-07T17:20:57Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Aco Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.history.aco/index.php?title=Translations:Hauptseite/76/en&amp;diff=3712&amp;oldid=prev</id>
		<title>Englisch uebersetzung am 27. Oktober 2021 um 13:47 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.history.aco/index.php?title=Translations:Hauptseite/76/en&amp;diff=3712&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-10-27T13:47:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 27. Oktober 2021, 13:47 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:1.1.B 00087 19491224 SeverinAhlmann,40.jpg|&amp;lt;br&amp;gt;Exhibition room &amp;quot;Glück-Auf&amp;quot; of the Carlshütte with marble granule products of Severin Ahlmann-Betonindustrie (SAB, later ACO). &amp;lt;br&amp;gt;  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:1.1.B 00087 19491224 SeverinAhlmann,40.jpg|&amp;lt;br&amp;gt;Exhibition room &amp;quot;Glück-Auf&amp;quot; of the Carlshütte with marble granule products of Severin Ahlmann-Betonindustrie (SAB, later ACO). &amp;lt;br&amp;gt;  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:1.1.B 00087 19491224 SeverinAhlmann,38.jpg|&amp;lt;br&amp;gt;Mr Biemann and Ms Jechura in the office. The logo of Severin Ahlmann-Betonindustrie (SAB, later ACO) is clearly visible on the window pane. &amp;lt;br&amp;gt;  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:1.1.B 00087 19491224 SeverinAhlmann,38.jpg|&amp;lt;br&amp;gt;Mr Biemann and Ms Jechura in the office. The logo of Severin Ahlmann-Betonindustrie (SAB, later ACO) is clearly visible on the window pane. &amp;lt;br&amp;gt;  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:1.1.B 00087 19491224 SeverinAhlmann,48.jpg|The warehouse (factory building IV) at SAB. Concrete roof tiles can be seen on the right. For the British Rhine-Army and other British services, Carlshütte produced 42,000 stoves in 1945/46, 40,000 Canada stoves, 40,000 cookers, 100 large cookers, 3,500 bath tubs, 10,000 radiators, 5,000 washing kettles and also 50,000 aluminium roof tiles. Concrete was also used for roof tiles. This production was done on a large scale by SAB. Concrete roof tiles are an important product for SAB. Gerd Ostryga, who started at the Carlshütte on 17 November 1946, and shortly afterwards moved to the new Severin Ahlmann-Betonindustrie (SAB, later ACO), recounts in his memoirs that one of his first tasks was to form concrete roof tiles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:1.1.B 00087 19491224 SeverinAhlmann,48.jpg|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;/ins&gt;The warehouse (factory building IV) at SAB. Concrete roof tiles can be seen on the right. For the British Rhine-Army and other British services, Carlshütte produced 42,000 stoves in 1945/46, 40,000 Canada stoves, 40,000 cookers, 100 large cookers, 3,500 bath tubs, 10,000 radiators, 5,000 washing kettles and also 50,000 aluminium roof tiles. Concrete was also used for roof tiles. This production was done on a large scale by SAB. Concrete roof tiles are an important product for SAB. Gerd Ostryga, who started at the Carlshütte on 17 November 1946, and shortly afterwards moved to the new Severin Ahlmann-Betonindustrie (SAB, later ACO), recounts in his memoirs that one of his first tasks was to form concrete roof tiles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Englisch uebersetzung</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.history.aco/index.php?title=Translations:Hauptseite/76/en&amp;diff=3667&amp;oldid=prev</id>
		<title>Englisch uebersetzung: Die Seite wurde neu angelegt: „At the time of the company's registration, SAB had only eleven employees. Soon the number of employees rose to 100. From the beginning, Severin Ahlmann employe…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.history.aco/index.php?title=Translations:Hauptseite/76/en&amp;diff=3667&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-10-27T13:11:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „At the time of the company&amp;#039;s registration, SAB had only eleven employees. Soon the number of employees rose to 100. From the beginning, Severin Ahlmann employe…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;At the time of the company's registration, SAB had only eleven employees. Soon the number of employees rose to 100. From the beginning, Severin Ahlmann employed refugees and displaced persons from the former German eastern territories, and the Soviet occupation zone. They became a success factor for the young company.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery mode=&amp;quot;packed&amp;quot; perrow=2 heights= 250 px&amp;gt;		&lt;br /&gt;
Datei:Laster_vor_Werksgelände_1950.jpg|&amp;lt;br&amp;gt;Water management production factory of Severin Ahlmann-Betonindustrie in Büdelsdorf, with truck and trailer, and the driver Mr Bruhn, 1949. &amp;lt;br&amp;gt;  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:1.1.B 00087 19491224 SeverinAhlmann,45.jpg|&amp;lt;br&amp;gt;View of the marble granule polishing shop in factory building VI. &amp;lt;br&amp;gt;  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:1.1.B 00087 19491224 SeverinAhlmann,40.jpg|&amp;lt;br&amp;gt;Exhibition room &amp;quot;Glück-Auf&amp;quot; of the Carlshütte with marble granule products of Severin Ahlmann-Betonindustrie (SAB, later ACO). &amp;lt;br&amp;gt;  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:1.1.B 00087 19491224 SeverinAhlmann,38.jpg|&amp;lt;br&amp;gt;Mr Biemann and Ms Jechura in the office. The logo of Severin Ahlmann-Betonindustrie (SAB, later ACO) is clearly visible on the window pane. &amp;lt;br&amp;gt;  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:1.1.B 00087 19491224 SeverinAhlmann,48.jpg|The warehouse (factory building IV) at SAB. Concrete roof tiles can be seen on the right. For the British Rhine-Army and other British services, Carlshütte produced 42,000 stoves in 1945/46, 40,000 Canada stoves, 40,000 cookers, 100 large cookers, 3,500 bath tubs, 10,000 radiators, 5,000 washing kettles and also 50,000 aluminium roof tiles. Concrete was also used for roof tiles. This production was done on a large scale by SAB. Concrete roof tiles are an important product for SAB. Gerd Ostryga, who started at the Carlshütte on 17 November 1946, and shortly afterwards moved to the new Severin Ahlmann-Betonindustrie (SAB, later ACO), recounts in his memoirs that one of his first tasks was to form concrete roof tiles.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Englisch uebersetzung</name></author>
	</entry>
</feed>