Translations:Hauptseite/369/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Aco Wiki
(Leere Seite erstellt)
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
In September 1974, the companies Ahlmann GmbH and Ahlmann Maschinenbau GmbH, which had emerged from the long-established Carlshütte, had to file for bankruptcy after almost 150 years of successful operation. The Ahlmann family left the Carlshütte. The Hamburg ship salvage entrepreneur Ulrich Harms bought the Carlshütte at a "junk price", as the news magazine DER SPIEGEL put it. He paid DM 13.7 million.

Aktuelle Version vom 9. Dezember 2021, 15:16 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Hauptseite)
Im September 1974 müssen die aus der traditionsreichen Carlshütte hervorgegangenen Unternehmen Ahlmann GmbH und Ahlmann Maschinenbau GmbH nach fast 150 Jahren erfolgreichen Wirkens Konkurs anmelden. Die Familie Ahlmann scheidet aus der Carlshütte aus. Der Hamburger Schiffsbergungsunternehmer Ulrich Harms kauft die Carlshütte zu einem „Ramschpreis“, wie es im SPIEGEL heißt. Er zahlt 13,7 Millionen DM.

In September 1974, the companies Ahlmann GmbH and Ahlmann Maschinenbau GmbH, which had emerged from the long-established Carlshütte, had to file for bankruptcy after almost 150 years of successful operation. The Ahlmann family left the Carlshütte. The Hamburg ship salvage entrepreneur Ulrich Harms bought the Carlshütte at a "junk price", as the news magazine DER SPIEGEL put it. He paid DM 13.7 million.

Abgerufen von „https://www.history.aco/index.php?title=Translations:Hauptseite/369/en&oldid=5335“