Translations:Hauptseite/328/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Aco Wiki
(Leere Seite erstellt)
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
In the end, the reunification plans do not fail because of this reservation, but because a rejection came from the Carlshütte: the investments recently made in Andernach and the resulting credit burden, were not looked on favourably by the people in Rendsburg. Moreover, it was becoming apparent that an agreement on the purchase price was hardly possible: the perceptions on both sides were too far apart.

Aktuelle Version vom 9. Dezember 2021, 13:07 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Hauptseite)
Letzten Endes scheitern die Wiedervereinigungspläne nicht an diesem Vorbehalt. Vielmehr kommt eine Absage von der Carlshütte: Die in Andernach jüngst getätigten Investitionen und die daraus resultierende Kreditbelastung sind den Rendsburgern nicht geheuer. Zudem zeichnet sich ab, dass eine Einigung über den Kaufpreis kaum möglich ist. Zu unterschiedlich sind die Vorstellungen auf beiden Seiten.

In the end, the reunification plans do not fail because of this reservation, but because a rejection came from the Carlshütte: the investments recently made in Andernach and the resulting credit burden, were not looked on favourably by the people in Rendsburg. Moreover, it was becoming apparent that an agreement on the purchase price was hardly possible: the perceptions on both sides were too far apart.

Abgerufen von „https://www.history.aco/index.php?title=Translations:Hauptseite/328/en&oldid=5291“