Alle Übersetzungen
Aus Aco Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Die Voraussetzungen sind vielversprechend. Der dänische Gesamtstaat verfügt über keine Industrie zur Eisenfabrikation. Der Rohstoff Eisenerz ist im Land in Form von Raseneisenerz vorhanden. Hierbei handelt es sich um Erze, die nicht im Bergbau gewonnen werden müssen, sondern an den Wurzeln des Grases vorkommen. Und Büdelsdorf liegt verkehrsgünstig, gleichsam zwischen Schleswig und Holstein am Nordufer des Eiderkanals, mit dem eine Verbindung von Nord- und Ostsee besteht. <br> <br> <gallery mode="packed" perrow=2 heights= 200 px> Datei:Gedenkplakette Grundsteinlegung CH.jpg|<br>Gedenkplakette zu Grundsteinlegung mit der Aufschrift: „Am 19ten April 1827 legte Marie Holler geb. Bruhn treuen und unvergesslichen Andenkens den Grundstein zu diesem ersten Gebäude der Carlseisenhütte“. Im Vordergrund zwei auf der Carlshütte gegossene Pudel von 1836.<br> <br> Datei:Carlshütte Mitte 19 Jahrhundert.jpg|<br>Die Carlshütte nach einigen Jahren der Prosperität und Expansion. Hinter der Kutsche im Zentrum des Bildes ist der Hüttenweg zu sehen. Am linken Bildrand ist noch ein Stück des Geländes zu sehen, wo sich ab 1946 ACO befindet. <br> <br> </gallery> |
| V Englisch (en) | The conditions are promising. The Danish state as a whole has no iron production industry. The raw material iron ore is available in the country in the form of grass iron ore. This is ore that does not have to be extracted by mining, but occurs at the roots of the grass. And Büdelsdorf is conveniently situated, as it were between Schleswig and Holstein on the northern bank of the Eider Canal, which connects the North Sea and the Baltic Sea. <br> <br> <gallery mode="packed" perrow=2 heights= 200 px> Datei:Gedenkplakette Grundsteinlegung CH.jpg|<br>Commemorative plaque for the laying of the foundation stone with the inscription: "On 19 April 1827, Marie Holler, née Bruhn, laid the foundation stone of this first building of the Carl Ironworks in faithful and unforgettable memory". In the foreground two poodles from 1836 cast at the Carlshütte.<br> <br> Datei:Carlshütte Mitte 19 Jahrhundert.jpg|<br>The Carlshütte after a few years of prosperity and expansion. Behind the carriage in the centre of the picture, the smelter road can be seen. On the left edge of the picture you can still see a piece of the site where ACO was located from 1946. <br> <br> </gallery> |
