Alle Übersetzungen
Aus Aco Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Um einen Beitrag zur Linderung der weiterhin akuten Wohnungsnot zu leisten, gründet die Familie Anfang 1949 die „Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft A GmbH“. Neben der Carlshütte finanziert auch Severins SAB die neue Gesellschaft, die vor allem günstigen Wohnraum für die vielen Heimatvertriebenen schafft. Im September 1949 kann das Richtfest für den ersten Bauabschnitt einer Siedlung mit 36 Wohnungen gefeiert werden. |
| V Englisch (en) | To help alleviate the still acute housing shortage, the family founded the "Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft A GmbH" in early 1949. In addition to the Carlshütte, Severin's SAB also financed the new company, which primarily created cheap housing for the many displaced persons. In September 1949, the topping-out ceremony for the first construction phase of a housing estate with 36 flats was celebrated. |
