Alle Übersetzungen
Aus Aco Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | == Der Weg nach Übersee == [[Datei:Übergabe Ciandra an JSA.jpg|300px|thumb|right|Die CIANDRA wird an Severin Ahlmann (rechts im Bild) übergeben.<br> Am Schornstein des Schiffes das damalige Firmenlogo der Ahlmann-Unternehmungen mit den beiden Aalen unter dem Wasserspiegel.]] Weitere Schritte im Transportwesen folgen. So wird im April 1951 mit der Translanta GmbH eine selbstständige Reederei gegründet. Sitz des Unternehmens ist Rendsburg. |
| V Englisch (en) | == The overseas connections == [[Datei:Übergabe Ciandra an JSA.jpg|300px|thumb|right|The CIANDRA being handed over to Severin Ahlmann (right in the picture).<br> The ship's funnel features the company logo of the Ahlmann enterprises at the time, with the two eels below the waterline.]] Further steps in the transport business follow: in April 1951, Translanta GmbH was founded as an independent shipping company. The company was based in Rendsburg. |
