Alle Übersetzungen
Aus Aco Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Severin Ahlmann ist in dieser Zeit sehr viel geschäftlich auf Reisen, vor allem in die USA und nach Kanada. In nur zwei Jahren wird er es auf mehr als 500 Flugstunden bringen. Es gilt, Anschluss an die internationalen Entwicklungen zu finden und den Namen „Ahlmann“ weltweit zu positionieren. Zum einen informiert er sich gemeinsam mit Führungskräften der Carlshütte eingehend über die neueren Entwicklungen auf dem Gebiet der Gießerei- und Emaillierindustrie sowie im Maschinen- und Anlagenbau. Zum anderen sollen neue Absatzmärkte erschlossen werden, nachdem diejenigen in Osteuropa durch den Eisernen Vorhang verloren sind. |
| V Englisch (en) | Severin Ahlmann traveled a lot on business during this time, especially to the USA and Canada. In just two years he flew more than 500 hours. The aim was to catch up with international developments, and to position the name "Ahlmann" worldwide. On the one hand, together with managers from the Carlshütte, he informed himself in detail about the latest developments in the field of foundry technology and the enamelling industry, as well as in mechanical and plant engineering. On the other hand, new sales markets were to be opened up after those in Eastern Europe were lost behind the Iron Curtain. |
