Alle Übersetzungen
Aus Aco Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Im November 1952 reist das Team nach Schweden, um hier den All-Round Schaufellader der Firma LECAB zu begutachten. Dieser verfügt über eine nach beiden Seiten schwenkbare Schaufel. Auf Basis des LECAB-Schauflers sollen drei Prototypen eines eigenen Ahlmann-Schwenkschauflers bis zur nächsten Industriemesse 1953 in Hannover angefertigt werden. Ein ambitioniertes Ziel, das trotz einiger Rückschläge und interner Widerstände erreicht wird. |
| V Englisch (en) | In November 1952, the team travelled to Sweden to inspect the all-round bucket loader made by LECAB. This had a bucket that could be swivelled to both sides. Based on the LECAB shovel, three prototypes of their own Ahlmann swivel bucket loader were to be manufactured by the next industrial fair in Hannover in 1953. An ambitious goal, which was achieved despite some setbacks and internal resistance. |
