Alle Übersetzungen
Aus Aco Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Im März 1954 schließt die SAB einen Lizenzvertrag zur Fertigung von Betonrahmenfenstern mit der Firma Hans Bördlein, einer Betonwarenfabrik im unterfränkischen Reith. Die Fenster sind für den Hochbau, vorwiegend zum Einsatz in landwirtschaftlichen Gebäuden bestimmt. Parallel dazu wird in Rendsburg eine eigene Betonfensterkonstruktion für den Industrie- und Landwirtschaftsbau sowie für Keller im Wohnungsbau entwickelt. Im Verlauf des Jahres 1956 beginnt die SAB Büdelsdorf Fenster nach eigenem Muster zu produzieren. Die Lizenz ist bald nicht mehr erforderlich. |
| V Englisch (en) | In March 1954, SAB closed a licence agreement for the production of concrete window frames with the Hans Bördlein company, a concrete goods factory located in Reith in Unterfranken, Germany. The windows were intended for building construction, mainly for use in agricultural buildings. At the same time, the company developed its own concrete window construction facilities in Rendsburg for industrial and agricultural buildings, as well as for basements in residential buildings. Over the course of 1956, SAB Büdelsdorf began to produce windows according to its own designs. The licence was soon no longer required. |
