Alle Übersetzungen
Aus Aco Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Auf den Start Ende 1946 mit Dachsteinen, Futtertrögen und einfachen Betonplatten folgte rasch die Fertigung von Schwerbeton-Röhren für den Tiefbau. Auch jetzt machen sie unter den Betonwaren der SAB noch den Hauptteil der Produktion aus. Es werden massive Rohre von filigranen 100 Millimetern bis zu wuchtigen 1.000 Millimetern Durchmesser als Formteile gegossen. Zum Einsatz kommen sie hauptsächlich im Kanalisationsbau, für einfache Wasserführungen und Hausanschlüsse, bis hin zur Schachtanlage. Hierfür sind sogar Schachtringe von bis zu zwei Metern Durchmesser im Programm. Im Straßenbau werden aus Beton gegossene Straßenabläufe, Bordsteinschwellen und Gehwegplatten eingesetzt. 1954 stehen hier die Zeichen auf Produktionsausweitung. Es wird in eine automatische Hochleistungspresse für Bürgersteig- und Fußbodenplatten investiert. <br> <br> <gallery mode="packed" perrow=3 heights= 250 px> Datei:02 -1.1.B-00057 NNNNNNNN Hornemann,06.jpg|<br>Die Fertigung von Gehwegplatten an moderner Misch- und Pressanlage. <br> <br> Datei:1.1.B 00043 NNNNNNNN Röhrenproduktion 1960er,03.tif|<br>Produktion von Bordsteinen. <br> <br> Datei:01 1950er Produktion 10.jpg|<br>Zur Trocknung aufgestellte Tiefbauröhren mittleren Durchmessers. <br> <br> </gallery> |
| V Englisch (en) | The start with roof tiles, feeding troughs and simple concrete slabs at the end of 1946 was quickly followed by the production of heavy concrete pipes for water management. Even now, they still make up the majority of SAB's concrete products. Rugged pipes ranging from filigree 100 millimetres to massive 1,000 millimetres in diameter are cast as moulded parts. They are mainly used in sewer construction, or for simple water conduits and house connections, and manholes. There are even manhole rings with diameters of up to two metres for this purpose in the range. Cast-concrete road gullies, kerbstones and pavement slabs are used in road construction. In 1954, the signs pointed to an expansion of production: investments were made in an automatic high-performance press for pavement and floor slabs. <br> <br> <gallery mode="packed" perrow=3 heights= 250 px> Datei:02 -1.1.B-00057 NNNNNNNN Hornemann,06.jpg|<br>Production of paving slabs on modern mixing and pressing equipment. <br> <br> Datei:1.1.B_00043_NNNNNNNN_Roehrenproduktion_1960er_03.jpg|<br>Kerbstone production. <br> <br> Datei:01 1950er Produktion 10.jpg|<br>Medium-diameter civil engineering pipes set up for drying. <br> <br> </gallery> |
