Alle Übersetzungen
Aus Aco Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Die Pendants zu den SAB-Sanitärartikeln aus Marmorkorn stellen Carlshütte sowie Ahlmann & Co. Andernach mit emailliertem Gusseisen her. Das Produktportfolio der Carlshütte und Ahlmann & Co. Andernach geht darüber hinaus. In der Summe bieten die drei Firmen der Ahlmanns eine diversifizierte Palette an Produkten für Sanitär und Haushalt. In den 1950er Jahren sind diese am gleichartig verwendeten Namenszug als Markenprodukt zu erkennen. Die Produkte werden auch in einem gemeinsamen Katalog präsentiert. <br> <br> <gallery mode="packed" perrow=3 heights= 300 px> Datei:05 1.1.A 00579 Katalog (evl zu Marmorkorn)-077 - Kopie.jpg|<br>Großwaschanlage als Rinnenausführung aus Marmorkorn. <br> <br> Datei:1.1.A 00579 Katalog S76.jpg|<br>Rundwaschanlage aus Marmorkorn. <br> <br> Datei:06 1.1.A 00579 Katalog (evl zu Marmorkorn)-078 - Kopie.jpg|<br>Becken- und Wannenausführungen aus Marmorkorn.<br> <br> </gallery> <gallery mode="packed" perrow=1 heights= 350 px> Datei:1.1.A 00504 19510310 Produktionsgelände 12.jpg|<br>Bis zu 100.000 Waschstellen errichten SAB, Carlshütte und Ahlmann & Co. in Andernach in den 1950er Jahren gemeinsam innerhalb eines Jahres. <br> <br> </gallery> |
| V Englisch (en) | The counterparts to the SAB sanitaryware made of marble granules were provided by the Carlshütte and Ahlmann & Co. Andernach with enamelled cast iron products. The product portfolio of Carlshütte and Ahlmann & Co. Andernach went beyond this. All in all, the three Ahlmann companies offered a diversified range of sanitary and household products. In the 1950s, these could be recognised as branded products because they used the same labels. The products were also presented in a joint catalogue. <br> <br> <gallery mode="packed" perrow=3 heights= 300 px> Datei:05 1.1.A 00579 Katalog (evl zu Marmorkorn)-077 - Kopie.jpg|<br>Large washing system as in the form of troughs made of marble granules. <br> <br> Datei:1.1.A 00579 Katalog S76.jpg|<br>Round washing facility made of marble granules. <br> <br> Datei:06 1.1.A 00579 Katalog (evl zu Marmorkorn)-078 - Kopie.jpg|<br>Basin and tub designs made of marble granules.<br> <br> </gallery> <gallery mode="packed" perrow=1 heights= 350 px> Datei:1.1.A 00504 19510310 Produktionsgelände 12.jpg|<br>SAB, Carlshütte and Ahlmann & Co. in Andernach jointly built up to 100,000 washing units within one year in the 1950s. <br> <br> </gallery> |
