Alle Übersetzungen
Aus Aco Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Um einen Erfahrungsaustausch mit den ersten Kunden zu ermöglichen, lädt Severin Ahlmann am 17./18. Oktober 1960 zur ersten AHLMOPLAST-Konferenz nach Andernach ein. In Fachvorträgen zu den Rohstoffen, zur Fertigung und den Anwendungsgebieten der Produkte erhalten diese wertvolle Anregungen. [[Datei:Assmann bei Ahlmoplast-Konferernz aus Schönrock.png|400px|thumb|right|Teilnehmer der ersten AHLMOPLAST-Konferenz 1960: Es handelt sich vorrangig um Vertreter der Firma ETERNIT aus verschiedenen europäischen Ländern und aus Südafrika - eine illustre Gesellschaft.]] Das Format bewährt sich, so dass im Herbst 1962 eine weitere, nun wesentlich größere Konferenz abgehalten wird. |
| V Englisch (en) | To enable the exchange of experience with the first customers, Severin Ahlmann sent out invitations to the first AHLMOPLAST conference scheduled for 17/18 October 1960. In technical presentations, the attendees gained valuable insights and ideas on the raw materials, the production and the application areas of the products. [[Datei:Assmann_bei_Ahlmoplast-Konferernz_aus_Schönrock.jpg|400px|thumb|right|Participants at the first AHLMOPLAST conference in 1960: Left row: Mr Lippert, Mr Assmann, Mr Johnsen, Mr Beck-Bang, middle row: Messieurs Evard, McEvilly, van der Stichelen-Rogiers, van den Bost; right row: Mr Wibelund, Mr Malling, Mr Tischbein.]] The format proved so successful, that another, now much larger conference was held in autumn 1962. |
