Alle Übersetzungen
Aus Aco Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | == Geschäftsführerwechsel nach Paul Meyers Tod im Jahr 1962 == [[Datei:1.1.A 01052 1957NNNN PaulMeyer,030 todeanzeige Severin.jpg|400px|thumb|right|Die Todesanzeige Paul Meyers.]] In Rendsburg erleidet Paul Meyer im April 1962 unerwartet einen Herzinfarkt und verstirbt, noch nicht 60-jährig. Der erfahrene Geschäftsführer war nicht nur von Beginn an der gestaltende Mittelpunkt der SAB, er war auch ein Freund der Familie Ahlmann. Seine Witwe, Schwester von Friedrich Sensen, einem der Direktoren der Carlshütte, kann vorerst im eigens für die Familie Meyer erbauten Wohnhaus auf dem Firmengelände wohnen bleiben. |
| V Englisch (en) | == Change of managing director after Paul Meyer's death in 1962 == [[Datei:1.1.A 01052 1957NNNN PaulMeyer,030 todeanzeige Severin.jpg|400px|thumb|right|Paul Meyer's obituary.]] In Rendsburg, Paul Meyer unexpectedly suffered a heart attack in April 1962 and died, not yet 60 years of age. The experienced managing director was not only the creative heart of SAB from the beginning, he was also a friend of the Ahlmann family. His widow, a sister of Friedrich Sensen, one of the directors of the Carlshütte, was initially able to stay on in the house built especially for the Meyer family on the company premises. |
