Alle Übersetzungen
Aus Aco Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Adressaten der Entwässerungsrinnen sind prinzipiell der Fachhandel für Baustoffe sowie Bauunternehmungen. Es sind auch Baubehörden und industriebauplanende Architekten interessiert. Verständlich, dass besondere Werbebemühungen mit Blick auf alle planenden Stellen anlaufen und auch die Bedarfsträger und Architekten direkt angesprochen werden. Baubehörden von Bund und Ländern sowie Straßenbauämter werden ebenso mit Prospekten bedacht wie Mineralölkonzerne, die Tankstellen errichten. Zudem wird die Autoindustrie angesprochen, weil sie an der Planung von Autowerkstätten beteiligt ist. |
| V Englisch (en) | In principle, the drainage channels were aimed at the specialised building materials trade, as well as construction companies. Building authorities and industrial architects were also interested. It was understandable that special advertising efforts were being made with all planning authorities in mind, and that users and architects were also being addressed directly. Federal and state building authorities, as well as road construction authorities were sent brochures, as were mineral oil companies that build petrol stations. In addition, the car industry was addressed because it was involved in the planning of garages. |
