Alle Übersetzungen
Aus Aco Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Den Hauptumsatz machen nach wie vor Badewannen aus, ihr Absatz kann in den genannten drei Jahren um fast 70 Prozent gesteigert werden. Noch besser entwickelt sich das Geschäft mit Heizkesseln, wenngleich ihr Anteil am Gesamtumsatz mit 7,6 Millionen wesentlich geringer ist. Ihr Absatz vervierfacht sich gegenüber 1970. Die Umsätze mit ACOWELL sind allerdings rückläufig. <br> <br> <gallery mode="packed" perrow=4 heights= 250 px> Datei:ACO Andernach Anfang 1970er aus Firmenbroschüre 1974.jpg|<br>ACO Andernach in einer Luftaufnahme um 1970. Im Vordergrund das zur Zeit seiner Errichtung futuristisch anmutende Direktionsgebäude.<br> <br> Datei:Ofenbproduktion ACO Andernach Anfang 1970er aus Firmenbroschüre 1974.jpg|<br>Ofenproduktion bei ACO Andernach.<br> <br> Datei:Ofenlager ACO Andernach Anfang 1970er aus Firmenbroschüre 1974.jpg|<br>Blick in das Ofenlager von ACO Andernach.<br> <br> Datei:Badewannen ACO Andernach Anfang 1970er aus Firmenbroschüre 1974.jpg|<br>Blick in das Wannenlager: Zwischen 1952 und 1972 verkauft ACO Andernach rund 2,6 Millionen Bade- und Brausewannen in Gussausführung <br> <br> </gallery><br> <br> <gallery mode="packed" perrow=2 heights= 450 px> Datei:Kunststoffplattenproduktion.jpg|<br>Auf technisch hochentwickelten Anlagen – Fertigungsbreite 1,40 m und 3 m – werden Plan- und Sandwichplatten produziert: Basismaterial für die weitere Verarbeitung zu Trennwänden und Balkonabtrennungen.<br> <br> Datei:1.1.A 00622 NNNNNNNN ACOTrenn,037.jpg|<br>"Wo andere aufhören, fängt ACO erst an." Werbung für ACO Trenn Duschabtrennungen aus den 1970er Jahren." </gallery> Die positive Entwicklung ist nicht zuletzt den von Severin Ahlmann so kritisierten Sozialdemokraten zu verdanken: In den ersten Jahren der Regierung Brandt steigt die Anzahl fertiggestellter Wohnungen in der Bundesrepublik von weniger als 500.000 im Jahr 1970 auf über 700.000 im Jahr 1973 – nie davor und danach wurde ein höherer Wert erreicht. Die Wohnungsbaukonjunktur schlägt direkt auf die Auftragslage bei ACO Andernach durch. Es werden Badewannen, Heizkessel und Duschabtrennungen gebraucht. |
| V Englisch (en) | Bathtubs continued to make up the bulk of the turnover, with sales increasing by almost 70 percent in the three years mentioned. Business with boilers developed even better, even though their share of total sales was considerably lower at 7.6 million. Their sales quadrupled compared to 1970. The sales of ACOWELL however were declining. <br> <br> <gallery mode="packed" perrow=4 heights= 250 px> Datei:ACO Andernach Anfang 1970er aus Firmenbroschüre 1974.jpg|<br>Aerial view of ACO Andernach around 1970. In the foreground was the then very futuristic-looking head office building.<br> <br> Datei:Ofenbproduktion ACO Andernach Anfang 1970er aus Firmenbroschüre 1974.jpg|<br>Stove production at ACO Andernach.<br> <br> Datei:Ofenlager ACO Andernach Anfang 1970er aus Firmenbroschüre 1974.jpg|<br>View of the stove warehouse at ACO Andernach.<br> <br> Datei:Badewannen ACO Andernach Anfang 1970er aus Firmenbroschüre 1974.jpg|<br>View of the bathtub warehouse: between 1952 and 1972, ACO Andernach sold around 2.6 million cast iron bathtubs and shower trays. <br> <br> </gallery><br> <br> <gallery mode="packed" perrow=2 heights= 450 px> Datei:Kunststoffplattenproduktion.jpg|<br>Flat and sandwich panels were produced on technically advanced equipment – in production widths of 1.40 m and 3 m: this was the raw material for further processing into partition walls and balcony partitions.<br> <br> Datei:1.1.A 00622 NNNNNNNN ACOTrenn,037.jpg|<br>"Where others stop, that’s where ACO starts." Advertisement for ACO shower partitions in the 1970s. </gallery> The positive development was due in no small part to the Social Democrats, previously so criticised by Severin Ahlmann: in the first years of the Brandt government, the number of completed flats in the Federal Republic rose from less than 500,000 in 1970, to more than 700,000 in 1973 - never before or since has a higher figure been reached. The housing boom had a direct impact on the order books at ACO Andernach. Bathtubs, boilers and shower enclosures were in big demand. |
