Alle Übersetzungen
Aus Aco Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Der studierte Volkswirt und Wirtschaftsberater Arno Seeger, Jahrgang 1914 ist in Wirtschaftskreisen recht bekannt. Er gilt als „Strippenzieher“ gehört zum exklusiven Kreis grauer Eminenzen der deutschen Wirtschaft. Seeger sitzt in vielen Aufsichtsräten, berät Unternehmen entlang der Rheinschiene und ist auch im politischen Raum bestens vernetzt. Seine Laufbahn beginnt er bei der Deutschen Bank. Später fungiert er als Finanzchef von Krupp, verläßt das Unternehmen aber im Zuge der Krupp-Krise 1967. Wenig später steigt er bei der Quandt-Gruppe als Vermittler ein. Seeger wird auch als „Unternehmer ohne Unternehmen“ bezeichnet. |
| V Englisch (en) | Arno Seeger, born in 1914, studied economics and business consultancy, and was quite well known in business circles. He was considered a "string puller", and belonged to the exclusive circle of grey eminences of the German economy. Seeger sat on many supervisory boards, advised companies along the Rhine, and was also very well connected in political circles. He began his career at Deutsche Bank. He later served as head of finance at Krupp, but left the company in the wake of the Krupp crisis in 1967. A short time later, he joined the Quandt Group as an intermediary. Seeger was also referred to as a "businessman without a business". |
