Alle Übersetzungen
Aus Aco Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Wenige Stunden nach der Explosion erliegen die Arbeiter Albert Bahrt, Herbert Jasker und Günter Noch ihren Verletzungen im Stadtkrankenhaus Rendsburg. Eine Woche später verstirbt auch Dieter Schmidt in der Berufsgenossenschaftlichen Unfallklinik in Ludwigshafen-Oggersheim. Insgesamt sind fünf Tote zu beklagen. <br> <br> <gallery mode="packed" perrow=2 heights= 300 px> Datei:Werkshalle1 Explosionsunglück 1973.jpg|<br>Blick auf die durch die Explosion beschädigte Werkshalle 1.<br> <br> Datei:Polymischanlage Explosionsunglück.jpg|<br>Die durch die Explosion stark beschädigt Polymermischanlage.<br> <br> </gallery> [[Special:MyLanguage/#top|↑ nach oben]] |
| V Englisch (en) | A few hours after the explosion, workers Albert Bahrt, Herbert Jasker and Günter Noch, died from their injuries, in the Rendsburg city hospital. One week later, Dieter Schmidt also died in the Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik in Ludwigshafen-Oggersheim. A total of five people lost their lives. <br> <br> <gallery mode="packed" perrow=2 heights= 300 px> Datei:Werkshalle1 Explosionsunglück 1973.jpg|<br>View of factory building 1 damaged by the explosion.<br> <br> Datei:Polymischanlage Explosionsunglück.jpg|<br>The polymer concrete mixing plant, badly damaged by the explosion.<br> <br> </gallery> [[Special:MyLanguage/#top|↑ nach oben]] |
