Alle Übersetzungen
Aus Aco Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Ein neues zukunftsträchtiges Geschäftsfeld will sich die Ahlmann GmbH mit der Produktion von Fertigbädern erschließen. Nach einjähriger Entwicklungszeit wird auf der Sanitärfachmesse ish 1973 in Frankfurt unter dem Namen „Badinet“ das Ahlmann-Komplettbad vorgestellt. Wenig später treten auch Werften mit dem Wunsch nach Fertigbadlösungen an Ahlmann heran. Das Badinet wird zum Marinet weiterentwickelt, einem Fertigbad für den Schiffsbau. <br> <br> <gallery mode="packed" perrow=2 heights= 320 px> Datei:Marinett aus Geschichte CH 1977.jpg|<br>Das Marinet – mit Gabelstapler und Kran wird das vorgefertigte Modul an den Ort der Montage gebracht.<br> <br> Datei:CH Messe ish 1973.png|<br>Auftritt von Ahlmann auf der Internationalen Sanitär- und Heizungsmesse ish 1973 in Frankfurt. Die "Glück auf!" notierte hierzu: "Der Ahlmann-Stand war wieder ein besonderer Anziehungspunkt. Zwar am alten Platz, doch mit neuem Gesicht und echten Überraschungen. Allein das „Badinet", voll eingerichtet und „mit richtigem Fleisch drin", rief nicht nur bei den Sanitärfachleuten helle Begeisterung hervor (ein Laufsteg, der unterrichtende Einblicke aus der Vogelperspektive gestattete, musste zeitweilig gesperrt werden).<br> <br> </gallery> |
| V Englisch (en) | Ahlmann GmbH wanted to open up a new promising business segment with the production of prefabricated baths. After one year of development, the Ahlmann complete bath was presented at the 1973 International Sanitary and Heating Fair in Frankfurt, under the name "Badinet". A little later, shipyards also approached Ahlmann with the request for prefabricated bathroom solutions. The Badinet was further developed into the Marinet, a prefabricated bathroom module for shipbuilding. <br> <br> <gallery mode="packed" perrow=2 heights= 320 px> Datei:Marinett aus Geschichte CH 1977.jpg|<br>The Marinet - the prefabricated module was transported to the assembly site by forklift truck and crane.<br> <br> Datei:CH Messe ish 1973.png|<br>Ahlmann's stand at the 1973 International Sanitary and Heating Fair in Frankfurt. Glück auf!" noted: "The Ahlmann stand was again a special attraction. At the old location, but with a new face and real surprises. The "Badinet" alone, fully equipped and "with live models", caused a stir, not only among the sanitary specialists: a catwalk that allowed educational insights from a bird's eye view had to be temporarily closed..<br> <br> </gallery> |
