Alle Übersetzungen
Aus Aco Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Es folgt ebenfalls 1973 die erste Ölkrise. Ausgelöst wird sie durch die Organisation der arabischen Erdölexportierenden Staaten (OAPEC), deren Mitglieder im Oktober als Reaktion auf den Jom-Kippur-Krieg beschließen, ihre Fördermengen zu drosseln, um politischen Druck auf den Westen auszuüben. Innerhalb von wenigen Monaten vervierfacht sich der Preis für Rohöl, auch die Preise für andere Rohstoffe steigen weiter. Die Konjunktur bricht 1974, insbesondere in der für Ahlmann so zentralen Baubranche, in einem Maße ein, das in der Geschichte der Bundesrepublik bislang unbekannt ist. |
| V Englisch (en) | The first oil crisis also followed in 1973. It was triggered by the Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC), whose members decided in October to cut their production in response to the Yom Kippur War, in order to exert political pressure on the West. Within a few months, the price of crude oil quadrupled, and the prices of other commodities also continued to rise. Economic activity dived to an extent unprecedented in the history of the Federal Republic in 1974, especially in the construction industry, which was so central to Ahlmann. |
