Translations:Die Carlshütte - das erste Eisenwerk im Dänischen Gesamtstaat/20/de
Auf der Carlshütte werden 1850 einige Teile für das erste deutsche Unterseeboot der Welt – den Brandtaucher – gebaut. Das U-Boot erhält den Namen , weil es feindliche Schiffe und Hafenanlagen unter Wasser angreifen und in Brand setzen sollte. Es wird auch Eiserner Seehund genannt. Die Konstruktion wird dann in Kiel fortgesetzt und fertigstellt. Der Brandtaucher gilt als Vorläufer des modernen U-Bootes.
Skizze des Brandtauchers, wie er auf der Carlshütte begonnen und in Kiel fertiggestellt wird. Das erste deutsche U-Boot sinkt zwar in bei der ersten Probefahrt, doch die folgenden Konstruktionen sind funktionsfähig. So gilt der Brandtaucher als Vorläufer des modernen U-Bootes überhaupt.
Die Carlshütte an der Obereider 1856. Die Schiffswerft ist links gut zu erkennen.
