Translations:Die Carlshütte - das erste Eisenwerk im Dänischen Gesamtstaat/44/de
Die Produktion wird zwar wieder aufgenommen, aber mit weitreichenden Beschränkungen. Erste Produkte sind etwa Kleinherde. Die Mitarbeiterzahl sinkt auf knapp 900 Beschäftigte. Am 1. August 1945 bestellt Käte Ahlmann ihren ältesten Sohn Hans-Julius, der noch in amerikanischer Kriegsgefangenschaft ist, zum geschäftsführenden Gesellschafter. Im Jahresverlauf 1946 steigt die Nachfrage wieder an. Gut verkauft werden Badewannen, Waschtische, Spülbecken, Standpissoirs, emaillierte Klosetts, emaillierte Klosetteimer, Stahl-Radiatoren, emaillierte Zimmeröfen, Gaskocher, Küchenausgüsse, Haushaltungsherde, Kesselöfen, Großraumöfen und Großküchenherde. Bis Ende 1946 verdoppelt sich die Belegschaft auf rund 1.800 Personen.
Die inzwischen größer gewordene Betonsparte wird am 10. Dezember 1946 als Severin Ahlmann Beton (SAB) ausgegründet: die Geburtsstunde von ACO.
Die Ahlmann-Carlshütte nach Kriegsende.
